แม้น หมายถึงอะไร?

วันนั้นแพ้กูเมื่อดำน้ำ หมายถึง จมื่นไวยเท้าความถึงตอนที่ขุนช้างดำน้ำพิสูจน์โทษเมื่อเป็นคดีกับตัว ถอดความได้ว่า รูปร่างน่าเกลียด ใจคอโหดเหี้ยม ไม่รู้ว่าแม่วันทองไปรักขุนช้างได้อย่างไร ท้าว

คือเธอน่ะเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล เชื่อเถอะว่า แม่จำเลยรัก หัวใจคนไม่ใช่ผนังนะ ไอ้ แม้นไกลจะหาใกล้ แม้นจำเลยรักต้องการสิ่งใดให้

ว่าน ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน · สัน แม้ เช่น แม้นมิไปช่วยจะม้วยมอด ด้วยสังข์ทองไม่ถอดรูปเงาะป่า · ว เหมือน เช่น คล้าย เช่น แม้นวาด

spectrum แปล ว่า พระอภัยมณีฟงั ก็ตกใจบอกสินสมุทรว่าถ้าแม่รก ู ้ ็จะโกรธ พอสินสมุทรรูค ้ วามจริงว่าแม่เป็ นผูห ้ ญิงทีม่ ี ่ ก่ใจว่า มันคือ อิทธิฤทธิข์ องนางผีเสื้อสมุทรที