ซูลู
มิวสิค อาบูซูลู ดาว TikTok ล้านวิวที่เล่าวิถีอาข่า และต้องขับรถกว่า 20 กม ไป
มิวสิค อาบูซูลู ดาว TikTok ล้านวิวที่เล่าวิถีอาข่า และต้องขับรถกว่า 20 กม ไป
มิวสิค อาบูซูลู ดาว TikTok ล้านวิวที่เล่าวิถีอาข่า และต้องขับรถกว่า 20 กม ไป ซูลู มิวสิคบอกกับทีมข่าวฯ ว่า อาบูซูลู เป็นภาษาของชาวอาข่า 'อาบู' แปลว่า เด็กผู้หญิง ส่วน 'ซูลู' แปลว่า คนที่กระฉับกระเฉง 'อาบูซูลู' จึงแปลได้ประมาณว่า เด็กผู้หญิงที่กระฉับกระเฉง ซึ่งนั่นเป็น ซูลู ซูลู การแปลงข้อความเป็นเสียงพูดไม่สามารถออกเสียงคำได้อย่างถูกต้อง ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้หรือไม่ ได้ การออกเสียงสามารถแก้ไขได้ด้วยคำที่ตั้งใจสะกดผิด (การสะกด
ซูลู นายกฯ ตามประเพณีชนเผ่าซูลูอ้างว่า คิงมิซูซูลู ซึ่งเพิ่งขึ้นครองราชย์เมื่อปีก่อน กำลังรักษาตัวในโรงพยาบาล โดยต้องสงสัยว่าอาจถูกวางยาพิษ
ซูลูปาก้า มิวสิคบอกกับทีมข่าวฯ ว่า อาบูซูลู เป็นภาษาของชาวอาข่า 'อาบู' แปลว่า เด็กผู้หญิง ส่วน 'ซูลู' แปลว่า คนที่กระฉับกระเฉง 'อาบูซูลู' จึงแปลได้ประมาณว่า เด็กผู้หญิงที่กระฉับกระเฉง ซึ่งนั่นเป็น ซูลู การแปลงข้อความเป็นเสียงพูดไม่สามารถออกเสียงคำได้อย่างถูกต้อง ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้หรือไม่ ได้ การออกเสียงสามารถแก้ไขได้ด้วยคำที่ตั้งใจสะกดผิด (การสะกด