ขยัน - คำแปลของภาษาอังกฤษ

เมื่อ ' ความขยัน ' กำลังทำร้ายฉัน ขยัน คนจีนเป็นคนขยัน ไม่กลัวงานหนัก” คำพูดนี้อาจจะไม่จริงเสมอไป เมื่อคนจีนยุคใหม่เกิดฮิตไลฟ์สไตล์ “ถั่งผิง” ใช้ชีวิตไปวันๆ ไม่ไปทำงาน สายสวรรค์ ขยันยิ่ง คำว่า diligent เราถูกสอนมาว่าแปลว่า ขยัน แต่ภาษาอังกฤษมีสำนวนง่าย ๆ อีกอันหนึ่ง ที่แปลว่าขยัน คือ hard working ความหมายต่างกันอย่างไร

ขยัน วิธีเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นคนขยัน ขยันทำงาน ขยันเรียน กำจัดความขี้เกียจ ลงมือชนะใจตัวเอง ทำในสิ่งที่ต้องทำ สำหรับคนที่ชอบตามใจตามอารมณ์ตัวเอง